2 Metoder - Sådan udtrækkes undertekster fra MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Resumé :

MKV er et multimedie-containerformat, der inkluderer video, lyd, undertekster og andre metadata. Ved du hvordan man udtrækker undertekster fra MKV? Dette indlæg introducerer 2 MKV-underteksterudtrækkere til dig og beskriver, hvordan du udpakker undertekster fra MKV-filer ved hjælp af dem.

Hurtig navigation:

Folk udtrækker undertekster fra videoer til forskellige formål.

• Uddrag underteksterne til en videofil med lav opløsning, og tilføj dem derefter til en version med høj opløsning for at få en bedre visuel oplevelse.
• Separer undertekster fra en video for at øve dig på at lytte.
• Uddrag de klassiske linjer i en film.

Den nemmeste måde at udtrække undertekster fra MKV, MP4, AVI, VOB eller andre videoer som SRT, ASS-formater er at få en alsidig undertekstudsugning, der kan klare videoer i forskellige typer formater. Hvis du også søger efter en måde at tilføj undertekster til videoer , prøve MiniVærktøj software.

Efter at have testet alle mulige undertekstudsugere, anfør her de 2 bedste MKV-undertekstudsugere og de specifikke trin til, hvordan man udpakker undertekster fra MKV-videoer.

1. Uddrag undertekster fra MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 er den mest populære MKV-undertekstudtrækker til at udtrække undertekster fra MKV til ASS eller SRT-filer. Bortset fra at udtrække undertekster, kan du også bruge den til udtræk lyd , kapitler og specifikke scener i en separat fil fra det originale videoklip.

Lad os nu gå igennem nemme trin for at udtrække undertekster fra MKV-videoer med denne gratis MKV-undertekstudsugning.

Trin 1. Download, installer og kør MKVExtracGUI-2 på din computer.

Trin 2. Klik på ikonet med 3 prikker for at importere din MKV-fil, og så vil du se flere spor med video, lyd og undertekster.

Trin 3. Marker afkrydsningsfeltet ud for de undertekster, du vil udtrække fra MKV-videoen.

Trin 4. Tryk på Uddrag knappen for at gemme underteksterne på din computer.

Bemærk: Underteksterne ekstraheres som ASS- eller SRT-filformat afhængigt af det originale undertekstformat i MKV-videoen.

2. Uddrag undertekster fra MKV - VideoProc

VideoProc er den bedste mulighed for Windows- og Mac-brugere at udtrække undertekster fra MP4, MKV, AVI, VOB osv. Det giver dig også mulighed for at klippe video, beskære video, flette video, rotere video, vende video, tilføje effekt / tekst / vandmærke til video og konvertere enhver video til ethvert foretrukket format.

Relateret artikel: Konverter video til lyd

Følg nu de nemme trin nedenfor for at udtrække undertekster fra MKV-videoer.

Trin 1. Kør VideoProc, og vælg Video på hovedgrænsefladen.

Trin 2. Klik på + Video ikon for at importere din MKV-video.

Trin 3. Tryk på Værktøjskasse og vælg Eksporter undertekst fra pop op-indstillingerne.

Trin 4. Vælg et output-undertekstformat, indstil Starttidspunkt og Sluttid , og klik derefter på Færdig .

Trin 5. Tryk på Løb knappen for at begynde at udtrække undertekster fra MKV.

Bonustip - 2 grundlæggende undertekstformater

SRT - SRT henviser til Sub Rip-tekst, som er det mest grundlæggende format til undertekster, som ofte bruges i film. Det er en simpel tekstfil uden rich media-information som videoer, animationer. Åbn SRT-fil med et tekstdokument eller Microsoft Word, du kan nemt redigere start- og sluttidspunktet for når underteksten vises og ændre undertekstoplysninger.

ASS - ASS står for Sub Station Alpha, som er et avanceret undertekstformat. Oprettet af Substation Alpha-softwareprogrammet er det mere standardiseret og mere kompliceret end SRT. Det implementerer rigelige undertekstfunktioner, for eksempel indstilling af størrelse og placering af forskellige undertekstdata, dynamisk tekst, vandmærke osv.

Leder du efter en måde at downloade video fra hjemmesiden? Her introducerer du 3 praktiske metoder til at downloade enhver video fra ethvert websted, du kan vælge imellem.

Bundlinie

Har du mestret, hvordan man udpakker undertekster fra MKV-videoer efter at have læst ovenstående guide? Hvis du har spørgsmål eller forslag til det, så lad os det vide via Os eller del dem i kommentarfeltet nedenfor.